HClaV

¡MAS TESOROS NACIONALES A LA BASURA!.

Después de haber sido testigos de la destrucción del mural de Llort en la catedral, ahora, al cruzar la calle, en el Palacio Nacional, se va a liquidar, sin ningún asco, el valiosísimo ARCHIVO GENERAL DE LA NACION. A la Secretaria de Cultura, Magdalena de Granadino, se le ocurrió un proyecto llamado “El Centro Vivo” y lo quiere montar a la carrera y sin ningún criterio ni asistencia técnica, utilizando el 40% el espacio que por décadas ha utilizado este insustituible archivo. Y lo quiere listo para inaugurarlo en estas “Fiestas” Agostinas para lo cual va a utilizar SOLDADOS en el desalojo de ésta impresionante colección de documentos históricos.

Yo (PAYÍN IMENDIA) fui usuario del Archivo por varios meses allá por 1989. Pasaba horas y horas metido ahí investigando para un proyecto biográfico que estaba desarrollando. Hice muy buena amistad con la Sra.Leistenschneider, una exquisita dama de hablar suave e intensa dedicación a su trabajo, que era la secretaria y atendía (En cuya memoria se debería rescatar este legado y llamarle al Archivo General de la Nación con su nombre!!). Ella, por ejemplo, había hecho una impresionante recopilación de la vida y ejecutorias de los presidentes salvadoreños que le había tomado muchos años, y sus perfiles los tenía nítidamente mecanografiados y pegados en modestos folders de oficina. Me impactó semejante trabajo, ni siquiera encuadernado y con un alto nivel de meticulosidad. También me impactó ver este archivo tan valioso, desvencijado, lleno de polvo, y gran parte de él metida en un sótano húmedo y oscuro con tanto documento y libros hospedando moho. Yo me tenía que poner una mascarilla para revisar libros y documentos por la abundancia de moho flotando en ellos.

Luego vinieron los acuerdos de paz 10 años más tarde. y ese día presencié como una turbamulta del FMLN se metió al Palacio, vandalizó y destruyó irremediablemente gran parte del archivo de la nación.

EL OTRO TESORO QUE SE VA A SER ELIMINADO. Años más tarde, me tocó hacer un video sobre UNA DE LAS BIBLIOTECAS PRIVADAS MAS GRANDES DE LATINO AMERICA, la Biblioteca Manuel Gallardo, el otro tesoro nacional --que posee cerca de 100,000 volúmenes--, y que había sido trasladada al Palacio porque el terremoto del 2001 había destruido la antigua casa de don Miguel Angel Gallardo en donde se alojó por décadas, en la ciudad de Santa Tecla. Allí video grabé miles y miles de libros, documentos, fotografías, periódicos, revistas, colecciones y enciclopedias, apilados a lo largo de varios salones, recogiendo polvo y deteriorándose.

Hay que denunciar esta maniobra de la Sra. Granadino (quien curiosamente, lleva el apellido de don David Granadino, el insigne músico santaneco, compositor el inmortal vals, "Bajo el Almendro") va a desahuciar definitivamente, estos dos tesoros nacionales. El que quiera conocer el legado cultural de El Salvador, que venga rápido porque se lo acaban...

(De mi compañero de colegio, Gregorio Bello Suazo, ex – Director General del Museo Nacional de Antropología recibí esta noticia que venía acompañada de una carta que transcribo para ustedes. POR FAVOR COMPARTANLA CON SU BASE DE DATOS)

¡LOS MERCADERES POLITIQUEROS SE HAN APODERADO DEL TEMPLO!

CARTA ABIERTA A LA OPINIÓN PÚBLICA SALVADOREÑA

Una amenaza pende sobre el Archivo General de la Nación (AGN): la Señora Secretaria de Cultura ha dado orden irrevocable de desocupar la mitad del espacio en que funciona el AGN, en la primera planta del Palacio Nacional, sin destinarle otro espacio para continuar funcionando, con lo cual pone en grave peligro el patrimonio cultural albergado en el AGN y el edificio del Palacio Nacional.
La actual Secretaria de Cultura, Magdalena de Granadino, tiene entre sus proyectos uno que implica reavivar la ciudad de San Salvador culturalmente hablando, llamado “Viva el Centro”. Este proyecto tiene dos grandes problemas: el primero, que quiere inaugurarlo en la primera semana de agosto, en el marco de las fiestas agostinas, o sea en menos de un mes; y el segundo, que quiere hacerlo en un espacio desde hace más de 40 años ocupado por el Archivo General de la Nación, que dicho sea de paso, es también una instancia de la Secretaría de Cultura, bajo la Dirección Nacional de Investigaciones en Cultura y Arte (DNI).
Por la premura con que se quiere inaugurar el proyecto, al AGN no se le han solicitado informes técnicos sobre la factibilidad de la reducción de los espacios ocupados por el archivo. Tampoco sabemos si la Dirección de Patrimonio Cultural ha planteado que se trata de una edificación declarada Patrimonio Cultural del país, y que por tanto su uso se rige bajo ciertas normas.
Sin diálogo previo y sin ninguna advertencia, la dirección del AGN recibió la primera semana de julio la orden de desalojar el 50% del espacio que ocupa y de reducir su funcionamiento a la otra mitad de la primera planta del Palacio Nacional.
Cumplir dicha orden significaría acumular la documentación histórica del país en espacios no adecuados, y con ello poner en riesgo el patrimonio documental salvadoreño, contraviniendo la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural; y la salud de los empleados y las empleadas, ya que trabajar dentro de los depósitos documentales saturados o en sótanos implica estar en condiciones de poca luminosidad y en espacios de limitada circulación del aire, con ello se estaría violando
el reglamento de relaciones laborales del órgano Ejecutivo, inciso cuatro, que, sobre las condiciones de trabajo, señala que debe evitarse el sobreesfuerzo y hacinamiento.
También implicaría deshacer el trabajo de catalogación que se viene realizando desde 2011 y cerrar o limitar el servicio al público, con lo que se obstaculizaría la investigación histórica de El Salvador indefinidamente. Esta situación pondría al AGN en condiciones de incumplimiento a la Ley de Acceso a la Información, que obliga, en su Capítulo IV, a todas las instituciones púbicas a mantener los archivos organizados y a garantizar el acceso de la ciudadanía a la documentación.
Finalmente, el Archivo General de la Nación no podría seguir siendo el depositario de la documentación histórica que transfieren regularmente las demás instancias del Estado, ¿a dónde irá a parar esa valiosa documentación?, ¿quién se encargará de conservarla, organizarla y catalogarla?, ¿de qué manera el público, profesional de las Ciencias Sociales, podrá consultarla para explicar la historia de nuestro país?

Los empleados y empleadas del AGN hacemos un llamado a los profesionales de la historia y de las Ciencias Sociales, a las Universidades, así como a la ciudadanía en general a defender el funcionamiento del Archivo General de la Nación y a exigir que se garantice la preservación de una joya arquitectónica de principios de siglo XX como es el Palacio Nacional.

CEMUJER CONDENA VIOLENCIA E INTOLERANCIA

Ante los ataques constantes que hemos estado recibiendo representantes de diversas instituciones membresía de la Coalición para la Reforma Política y Electoral CREE y de Aliados por la Democracia, debido a nuestra posición pública firme, respetuosa y fundamentada en defensa del Estado Constitucional de Derecho, por parte de diputados en desacato y desobediencia a las Resoluciones de la Sala de lo Constitucional, del Presidente de la República y de grupos violentos e intolerantes, el Instituto de Estudios de la Mujer “Norma Virginia Guirola de Herrera” CEMUJER, hace un vehemente llamado al respeto y tolerancia, condena de manera enérgica tales ataques que incluso ponen en riesgo nuestra integridad personal e institucional y alerta e insta a las instancias internacionales de Derechos Humanos y al Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos a que se pronuncien haciendo un llamado al respeto de la Institucionalidad Democrática, del Estado Constitucional de Derecho, de las Defensoras y Defensores de Derechos Humanos y de la expresión ciudadana que se manifiesta de manera responsable, pacífica y no violenta.

POR LA DEFENSA DEL ESTADO CONSTITUCIONAL DE DERECHO

Casa Morada de la Mujer, San Salvador, 12 de Julio de 2012.

Vivir para la revolucion o de la revolucion??? en este caso del cambio.

Estos funcionarios, de este gobierno viven, en su mayoria, del tan mencionado "cambio", un dia la historia les jusgara, por que la revolucion sigue, vendran nuevos cuadros, nuevos lideres y lideresas, nuevos guerreros a tomar el puesto que ellos cobarde y comodamente abandonaron... un dia sus hijos, hijas, nietos, nietas y demas les miraran a los ojos y les diran cobardes traidores...

¡Ex drag queen sufre dolores por silicón en los testículos!

Para tener éxito en sus presentaciones como transformista en las discotecas de Guayaquil se aplicó un galón de este líquido en sus nalgas, pero tiempo después avanzó hasta su órgano genital

La silicona de los glúteos le baja a los testículos.

Las piernas se le han llenado de varices.

Germania Salazar, Guayaquil

Así como murió Yulexi Estefanía Méndez Castro, de 36 años, ex Reina Trans de Daule, víctima de la mortal silicona líquida, Fermín Vergara, ex drag queen (hombre que se viste y actúa como una mujer de rasgos exagerados), teme que le pase lo mismo, ya que padece insoportables dolores en caderas, entrepiernas y testículos, debido a que hace más de 10 años se inyectó esta sustancia en los glúteos.

Fermín jamás pensó que luego de aplicarse silicona en el cuerpo aparecerían las fatales consecuencias. Este calvario empezó hace tres años. Lleva más de una década con este líquido dentro de su organismo, el cual se aplicó con la finalidad de verse como una escultura fémina, pero la sustancia rodó desde sus nalgas hacia su órgano genital y piernas. Teme morir en cualquier momento.

“Los dolores que siento me dejan sin respiración, donde quiera que me encuentre tengo que quedarme quieto hasta que me pase. Es como si me arrancaran la vida. Las pompis y las piernas me queman”, cuenta Fermín, de 29 años, quien también señaló que siente dolor en los testículos, “me duelen mucho a causa del líquido que se ha concentrado allí, tengo una bola”.

Desde el momento que los malestares empezaron a atormentar su existencia, Fermín se alejó de la idea de mejorar su figura. Ahora es misionero en una iglesia en la que realiza obras de servicio social.

Los cirujanos plásticos Franz Leví, Sagia Cabello y Fernando Quintana indican que está prohibido a nivel mundial inyectar esta sustancia en el cuerpo, porque cuando emigra de donde fue aplicada es complicada su extracción, ya que se pueden dañar vasos sanguíneos y nervios.

“La silicona líquida es una sustancia irritante que tiene un peso molecular. Microscópicamente está compuesta de muchas esferas, esto hace que emigre, se ruede y cambie de posición. Por la gravedad se va hacia abajo. Si se pone en los glúteos viaja a los testículos, afuera, en el espacio que está entre la piel del escroto y dicha glándula. Avanza a las piernas y periné. Lamentablemente en estos casos no hay mucho que hacer”, dijo el galeno Fernando Quintana.

Explica que el tiempo de vida de una persona con este líquido en su organismo dependerá de la migración de la silicona, de donde haya ido y de los daños causados. Una persona puede durar diez, veinte años o más. “Curación para esto no hay”, dice el cirujano.

EL DRAMA DE FERMÍN

Con los ojos llorosos y las manos sudorosas, Fermín, quien se gana la vida como decorador de ceremonias matrimoniales, confiesa que en el pasado se puso la silicona en los glúteos para tener buena acogida del público durante los shows de “divas de la noche”, que protagonizaba como drag queen en diferentes discotecas alternativas de Guayaquil.

“Siempre me gustó relacionarme con personas del medio artístico y mientras fui joven tuve la oportunidad de trabajar como drag queen en un sitio nocturno.

En el ambiente había mucha competencia y llevado por lo que me decían mis supuestos amigos me dio la locura de ponerme silicona para verme mejor que todos los que hacíamos transformismo. Me la puso una amiga trans que falleció”, señala arrepentido.

Recuerda que apenas la inyectaron la sustancia en una de sus piernas sangró por la herida y nariz, “sentí que el corazón me palpitó fuerte, creo que me topó algún vaso sanguíneo”.

El cuerpo escultural que Fermín logró tener a base de la mortal sustancia fue el centro de atención del público nocturno que asistía a las discotecas. Su anterior imagen quedó grabada en varias fotografías que conserva.

La felicidad de tener un cuerpo con curvas le duró poco tiempo, porque ante la aparición de los fuertes dolores abandonó el maquillaje, las pestañas postizas, minifaldas, botas y pelucas. De “diva de la noche” pasó a ser un joven enfermo, postrado en una cama.

Debido al quebranto de su salud comenta que tomó el camino espiritual, el cual asegura le ha ayudado a enfrentar la dura realidad, dejando de lado aquel pasado lleno de fiesta y diversión.

“Sé que mi existencia está en manos de Dios y que por el error que cometí, mi tiempo de vida podría ser corto”, dice.

“NO LO HAGAN”

Ahora, debido a la labor social que realiza a través de la iglesia, Fermín se relaciona con otra clase de personas.

En la actualidad visto formal, con pantalones holgados, para esconder su abultado trasero y no llamar la atención. Asegura sentirse libre con esta ropa.

“Me da pena ver como ciertos jóvenes hacen lo mismo que yo cuando vivía de las fantasías. A los que todavía no se han inyectado la silicona líquida les pido con el corazón en la mano que no lo hagan, que lo piensen dos veces. Los dolores son terribles, es como si te hincaran con un vidrio por dentro, da fiebre y malestar”, aconseja el ex drag queen.

AYUDA

“Quisiera que algún médico me ayude. La vida que llevé me dejó graves consecuencias. Pero ahora estoy arrepentido y quisiera recuperar todo ese tiempo perdido”, expresó Fermín Contactarse al 2058333.

Opiniones

“Método rápido y económico”

Diane RodrÍguez, presidenta de Silueta X

Manifiesta que sus compañeras buscan este método de la silicona líquida, a pesar del riesgo que se corre, porque es una forma de llegar a su identificación de género femenino. Lo hacen a través de una vía mucho más rápida y económica que otras.

Dijo conocer que la aplicación de un litro de silicona cuesta 40 dólares, mientras que una cirugía plástica está entre 2 y 3 mil dólares.

“Más allá del tema trans no solo vemos casos de transexuales fallecidas por el silicón, sino mujeres biológicas. Uno de los casos más conocidos, justamente de la farándula, es de Yolanda Cevallos, locutora de Manta, quien murió en octubre del 2011 al colocarse silicona en los glúteos”.

Por el momento aseveró que Silueta X cuenta con una campaña denominada “Transexualidad sana”, en la que se previene a las integrantes que hagan uso indiscriminado del silicón, el cual es comercializado libremente.

Han fallecido 11

Reveló que 11 compañeras han fallecido desde el 2007 hasta el 2011, a causa de la silicona.
* Tyra Rivas, quien murió en el 2007 por ponerse silicón en los pechos.
* Bárbara Cabrera, también falleció en el 2007, por inyectarse en los glúteos.
* Nebraska Pinto y Chiki Sisalema, ambas de Guayaquil, en el 2007.
* Ailí Gómez, de Santa Elena, en el 2008 padeció de una infección luego de la aplicación en los pechos.
* Eliana Bustamante y Valeska Rendón fallecieron en este año.
* Paola Reginfo, de Guayaquil, murió en el 2011.
* Otras víctimas de la mortal sustancia fueron: Josefa Floreano, Yuleysi Vargas, Darángeles Parrales, de Machala.
Rodríguez asegura que habrían más víctimas desconocidas debido a la aplicación de esta sustancia.

“Se cambia la conducta”

Óscar Ugarte, activista gay

“Para algunas personas, la religión cumple la función de una droga, en ciertos casos para quienes dicen haber estado al borde del precipicio, cerca de la muerte, vicios, o experiencias duras dentro de la homosexualidad, creen que a través de la religión han podido cambiar. Lo que cambian es su conducta, pero no su orientación sexual, aseveró el activista

“El líquido se convierte en taponamiento”

Dr. Franz Leví

Ante el caso de Fermín, el cirujano plástico Franz Leví ofreció ayudar gratuitamente y sacar la sustancia, aunque no en su totalidad, específicamente la que se encuentra en los sitios donde siente mucho dolor. La extracción sería mediante un sistema que consiste en diluir la silicona para extraerla. Indicó que luego de la intervención que se daría en varias sesiones el paciente se va a sentir bien.

“Esta sustancia una vez introducida en alguna parte del cuerpo busca emigrar al exterior a través de la piel, pero cuando no logra hacerlo se convierte en taponamientos duros que pueden darse en terminaciones nerviosas, u órganos impidiendo el buen funcionamiento de los mismos”, señaló Leví.

Una biopsia

Para saber si Fermín tiene silicona en sus genitales hay que sacar una muestra para realizar una biopsia. Pero con seguridad lo que tiene adentro es un líquido inflamatorio llamado linfa, una sustancia que está en la sangre y que contiene muchos anticuerpos y bacterias. Esta sale para ayudar a combatir algo extraño dentro del organismo, en este caso a la silicona. “La linfa sale a fagocitar y como no puede se queda allí en forma de bola.

Indicó que la linfa está en los escrotos (piel) y no en los testículos, (glándulas) como se piensa. No descartó que en un remoto caso pueda haber un pequeño residuo de silicona. Pero sí lo hay sacarla sería un trauma muy grande. Sería como cuando a una persona le dan un balazo en alguna parte del cuerpo y la bala queda adentro, ante el peligro que se corre para extraerla, el médico mejor decide dejarla, explicó.

“Se debe buscar a un profesional”

Sagia Cabello, cirujana plástica

“La silicona en el cuerpo puede producir alteración en la circulación sanguínea, arterial o venosa”, señaló Sagia Cabello, cirujana plástica.

Explica que los grandes problemas suceden cuando una persona, sin conocimiento, la inyecta superficial o profundamente y por casualidad topa un vaso sanguíneo, en ese momento la sustancia viaja hasta los pulmones e impide el funcionamiento de órganos vitales. Puede causar una embolia y la muerte.

“La silicona líquida, aceite de avión o doméstico no pueden ser inyectados en el cuerpo, pero hay gente que se lucra de esta situación y ponen estas sustancias con jeringas grandes, hasta de 20 centímetros, sino me equivoco”, dijo.

Aconsejó que si alguien quiere realizarse algún procedimiento estético debe buscar un profesional garantizado, ya que ahora existen métodos para aumentar partes del cuerpo a través de la misma grasa de la persona o con implantes que son muy seguros, dijo la especialista.

La disputa por la dirección del bloque hegemónico salvadoreño

Martes, 10 Julio 2012
Julia Evelyn Martínez (*)

"El viejo mundo se muere. El nuevo tarda en aparecer. Y en ese claroscuro surgen los monstruos."

Antonio Gramsci (1891 – 1937)

SAN SALVADOR - En las sociedades capitalistas, el control de la clase burguesa sobre el resto de clases sociales, y en particular sobre la clase trabajadora, no está determinado únicamente por el control de la propiedad de los medios de producción y/o por el uso de la fuerza policial o del ejército. Más bien, y como lo señala Antonio Gramsci (Cuadernos de la Cárcel, 1929-1930 ) esta capacidad de control está determinada por la hegemonía de la clase burguesa, es decir, por su capacidad de controlar las ideas y las voluntades de todas las clases sociales, y unificarlas en torno un proyecto histórico de desarrollo capitalista, que actúa como una especie de imaginario social colectivo en donde se cree profundamente que los intereses económicos, políticos, jurídicos y sociales de la clase capitalista son coincidentes con los intereses del resto de la sociedad.

De acuerdo a Gramsci, el éxito de la hegemonía de la clase capitalista depende de su capacidad de disponer de un discurso coherente y atrayente que les haga creer a los sectores dominados (y a sus aliados) que existe un “bien común” o “un interés nacional”, que supera las diferencias o contradicciones de clase o las ideologías de derecha o de izquierda, y al cual deben supeditarse las voluntades y acciones de todos y todas. En la elaboración y difusión de este discurso, son importantes los intelectuales orgánicos (profesores, analistas, editorialistas, curas, pastores, comunicadores, académicos, escritores, eruditos, etc.) que se encargan de que educar y/ formar a la opinión pública en eso que se llama “el sentido común”.

La labor de los intelectuales orgánicos de la clase dominante es dar continuidad y actualidad a la función del sistema educativo. En el capitalismo, el sistema educativo tiene la función de “depositar” en la mente de los niños y niñas desde la más temprana edad, ideas como “Patria”, “Nación”, “Orden Constitucional”, “Sometimiento a la Ley”, “valores cívicos”, “productividad”, “competitividad”, “liderazgo”, “familia”, entre otras muchas ideas que contribuyen a reproducir las relaciones burguesas de poder. El sistema educativo en el capitalismo no solo forma la fuerza de trabajo que necesita el capital para su valorización y reproducción sino que “concientiza” a las personas sobre la legitimidad de la estructura jurídica, política e ideológica que corresponde a las relaciones capitalistas de producción, circulación y distribución.

La capacidad de hegemonía de la clase capitalista se refleja así en la conformación de un bloque hegemónico, que está integrado por alianzas más o menos estables entre fracciones de la clase dominante, y alianzas entre la clase dominante y las clases dominadas. En su conjunto, estas alianzas tienden a desdibujar o a impedir el surgimiento de la conciencia en sí y para sí de la clase trabajadora y a desactivar su potencial revolucionario. El mantenimiento de estas alianzas es lo que permite el funcionamiento del bloque histórico

El bloque histórico no es nada más que una forma de referirse al vínculo que en un determinado momento de la historia de un país existe entre los elementos económicos o estructurales de un sistema económico (fuerzas productivas y las relaciones sociales de producción) y los elementos no económicos o superestructurales de ese sistema económico (Sociedad Civil y Sociedad Política).

Sobre el concepto de sociedad civil y sociedad política, Gramsci señala que “se pueden fijar dos grandes planos superestructurales, aquel que se puede llamar de la sociedad civil, es decir del conjunto de organismos vulgarmente llamados “privados” y aquel de la sociedad política o Estado, que corresponden (respectivamente) a la función de hegemonía que el grupo dominante ejerce sobre toda la sociedad y aquel de dominio directo o de mando que se expresa en el Estado y en el gobierno jurídico”.

De acuerdo a esta definición, la sociedad civil es el espacio en donde se forma los consensos en torno al proyecto capitalista de desarrollo y se promueve la adhesión de las clases dominadas a los intereses de las clases dominantes. Este espacio estaría formado por los gremios empresariales, iglesias, universidades, instituciones educativas, gremios profesionales, “tanques de pensamiento”, sindicatos, cooperativas, medios de comunicación, entre otras organizaciones que forman el tejido social. Los partidos políticos serían parte de la sociedad civil, y no “un sector aparte” como se supone en el uso no marxista del término sociedad civil, como por ejemplo, la definición impuesta por el Banco Mundial.

La sociedad política en cambio, estaría conformada por las instituciones que realizan la función coercitiva y de dominio directo, para hacen cumplir la ley y el orden capitalista, que se sintetizan en la estructura de poderes del Estado (Ejecutivo, Asamblea Legislativa, Órgano Judicial, Fuerzas armadas, municipalidades y entidades autónomas). El nexo principal (pero no el único) entre la sociedad civil y la sociedad política son los partidos políticos, que son portadores de los consensos o disensos entre fracciones de clase o entre clases sociales, y que actúan como correas de transmisión para reproducir y/o reformar las normas jurídicas y la institucionalidad política del Estado, y mantenerlas adaptadas a las necesidades de la hegemonía de la clase capitalista en un momento determinado.

El bloque hegemónico capitalista no es una realidad estática o invariable, sino que se encuentra en constante movimiento. A su interior, existen presiones de determinadas fracciones de la clase burguesa y/o de las clases dominadas por asumir la dirección de las alianzas, e imponer así su propio “sentido común” al resto de la sociedad en función de sus intereses económicos estratégicos dentro del bloque histórico. Estas presiones incluyen el interés por imponer su propia interpretación sobre el rol del Estado en el desarrollo capitalista, sobre los regímenes de propiedad y explotación de la tierra, sobre el régimen tributario, sobre el sistema monetario, sobre las condiciones de participación del capital extranjero y sobre las relaciones económicas internacionales, entre muchas otras cuestiones.

Estas disputas se agudizan cuando la fracción de la clase burguesa que ha ejercido durante un período prolongado la dirección del bloque hegemónico, de pronto pierde la capacidad de representar al resto de fracciones de la clase burguesa y/o pierde credibilidad ante las clases dominadas. Su discurso hegemónico empieza a perder atractivo y deja de cohesionar a las clases sociales en torno a un proyecto común de desarrollo nacional. Puede ocurrir por ejemplo que la fracción dirigente del bloque hegemónico pierda credibilidad al mostrarse incapaz de generar mejores y/o mayores condiciones para la acumulación del capital (inversión privada) y/o de generar condiciones mínimas de redistribución del ingreso que mantengan bajo control las demandas de la clase trabajadora. Su continuidad en la dirección del bloque hegemónico puede comenzar a verse como una amenaza al “desarrollo nacional” y/o al “bien común”.

En estas coyunturas se presentan crisis de hegemonía, que se reflejan en el afloramiento de las contradicciones entre las fracciones de la clase capitalista, que pueden desembocar en un cambio en la dirección de este bloque. Una fracción o varias fracciones de la clase empresarial pueden comenzar a luchar por tomar control de la dirección del bloque hegemónico para reformar y/o tomar el control de la institucionalidad del Estado y ponerla en función de un nuevo proyecto histórico burgués de desarrollo, mientras que otra fracción o fracciones se resisten a este cambio.

¿Y las clases dominadas? ¿Y la clase trabajadora? Ante la carencia de un proyecto y de un discurso contra-hegemónico propio, la clase trabajadora y sus intelectuales orgánicos/as (cada vez menores en número) suelen adherirse al nuevo proyecto y/o nuevo discurso hegemónico capitalista, que les devuelve “la ilusión y la confianza” de que es posible lograr el desarrollo nacional mediante la unidad, la democracia y el respeto al Estado de Derecho burgués. Con ello, sin saberlo contribuyen a la renovación del capitalismo y a postergar su propio proceso de liberación.

¿A propósito de qué hago estas referencias al pensamiento de Antonio Gramsci en este espacio? En estos días, en que la sociedad salvadoreña asiste a la puesta en escena de la “batalla final” por el control de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, (el máximo organismo en la interpretación de los derechos de propiedad en el bloque histórico salvadoreño), pienso que podría ser de interés re-leer a Antonio Gramsci.

Me parece que no solo es necesario hacerlo para comprender la esencia del enfrentamiento que protagonizan cotidianamente los intelectuales orgánicos de las fracciones empresariales en pugna, sino sobre todo, es necesario, para poder dimensionar las implicaciones negativas que para la clase trabajadora tiene en esta coyuntura, la falta de un proyecto y de un discurso contra-hegemónico al proyecto hegemónico de dominación de la clase capitalista.

Estamos frente a una lucha por la dirección del bloque hegemónico protagonizada por el sector empresarial de ARENA, que se niega a ceder esta dirección al otro grupo de ese bloque, integrado por el sector empresarial de GANA en alianza con el sector empresarial del FMLN. En esta lucha por la dirección del bloque hegemónico se juega el control sobre la interpretación de la norma constitucional que más se adapte a su proyecto de hegemonía y/o que pueda favorecer o desfavorecer los intereses específicos de las fracciones empresariales en conflicto.

Se trata de eso, no es una lucha entre la democracia y la autocracia, no es una lucha entre la izquierda y la derecha, ni tampoco una lucha entre el bien y el mal. De allí los llamados de uno y de otro de los bandos enfrentados a conformar un nuevo pacto de unidad nacional bajo su dirección: “un pacto nacional en defensa de la Constitución”, “un acuerdo nacional basado en la legalidad”, “una amplia alianza en donde quepan todos los signos ideológicos, incluyendo a las feministas”.

Los intelectuales y las intelectuales que se consideran aún orgánicos al proyecto de revolucionario de liberación de la clase trabajadora (es decir, los que aún no han sido incorporados ni asimilados al proyecto capitalista de dominación) deben tomarse el tiempo para desentrañar la esencia que se esconde detrás de la apariencia en esta coyuntura y redoblar esfuerzos para orientar a la clase trabajadora (en particular a la juventud) sobre lo que en realidad está ocurriendo y evitar una nueva escisión o fractura de clase, que retrase aún más su proceso histórico de liberación. De lo contrario, se corre el riesgo de terminar actuando (por ingenuidad, ignorancia o indiferencia) como simples instrumentos de alguna de las fracciones de la clase empresarial que se encuentra en pugna por la dirección del bloque hegemónico.

(*) Columnista de ContraPunto

http://www.contrapunto.com.sv/columnistas/la-disputa-por-la-direccion-del-bloque-hegemonico-salvadoreno

COMUNIDADES RECHAZAN NUEVO PLAN PARA CONSTRUIR REPRESA EL CIMARRÓN

Existe un nuevo Plan para construir la represa El Cimarrón que le está poniendo velos de novia al antiguo proyecto de construcción de la misma represa pero como dice el dicho:

“AUNQUE SE VISTA DE SEDA IGUAL QUEDA”.

Se conoce el Perfil del proyecto de desarrollo de la zona nor-occidental (norte de Chalatenango y Santa Ana) del país, que no es otra cosa que recopilar proyectos de construcción de carreteras, de agua para regantes, el agua para el gran San Salvador, turismo, pesca, que ya existían, ofreciéndoles falsamente y asegurando que todos tendrán agua de la misma represa que ya estaba anteriormente perfilada por CEL.

El nuevo Plan contempla diez municipios: Metapán, Santa Rosa Guachipilín, Texistepeque, Masahuat, El Paisnal, San Pablo Tacachico, Citalá, San Ignacio, Agua Caliente, Nueva Concepción.

A la opinión pública hacemos saber que, los habitantes de esas zonas afectadas, nos oponemos a ese nuevo Plan, por los siguientes motivos:

1. Por los efectos negativos a la Economía de los habitantes que en los municipios mencionados, dependemos del Río Lempa, en agricultura, ganadería y los servicios domésticos de sobrevivencia. En lo Social: se provocará: éxodo, emigración y destrucción del tejido familiar haciendo daño histórico, dados los cientos de años de vivir en la zona. En lo político: por los efectos que produce en la seguridad alimentaria y en la salud.

2. Porque la represa en la época de sequia no tendrá el agua (febrero, marzo, abril, mayo) que es el mismo tiempo que la agricultura la necesita para riego y ANDA la necesita para la zona metropolitana de San Salvador.

3. Que esa represa llamada El Cimarrón, disminuirá sustancialmente el cause del Lempa, en 32 kilómetros limítrofes entre los departamentos de Chalatenango, Santa Ana, La Libertad, San Salvador, afectando a miles de habitantes agricultores (comunidades como: La Ceibita, Santa Rosa Guachipilín, Masahuat, El Carrizal, Honduritas, Guarnecia, Cujucuyo, Las Tablas, Nancintepeque, El Gavilán, Nueva Concepción, Santa Rosa, Las Mesas, San Pablo Tacachico, Atiocoyo, Natividad y San Antonio Grande y otras).

4. Que la pretensión de canalizar el caudal del agua del Lempa, al caudal del Río Metayate (después de potenciar las turbinas de CEL) traerá inundaciones por sobrepasar el cauce natural del río, poniendo en peligro a toda la población allí existente, con las descargas continuas y las que harán al abrir las compuertas en tiempos de grandes lluvias. Estos desastres serían peores que los que suceden en el Bajo Lempa.

5. Aumento de costos, porque esa pretendida canalización destruirá 4 puentes existentes, aumentando costos económicos, sociales y políticos.

6. CEL, acompañados por soldados del ejército, continúan trabajando permanentemente en la zona, lo que afecta psicológicamente a los pobladores quienes ya no soportan la presión y acoso.

7. Se conoce que existe una falla geológica en el cerro El Duraznillo similar o peor al que afecta el pie de apoyo en la represa El Chaparral por lo que la amenaza de una falla de la represa será constante en especial para los habitantes represa abajo, como por ejemplo la vida de la ciudad Agua Caliente.

8. Además existen más de 20 sitios arqueológicos en las riveras del Alto Lempa (Nueva Concepción, Agua Caliente hasta llegar a Citalá).

9. No se entiende, porque la necedad de usar los recursos hídricos, cuando el estrés hídrico nacional es cada vez más drástico, porque es de obligado conocimiento para los planificadores que existen en esa zona potencial geotérmico: El Salitre de Agua Caliente y de Obrajuelo y el Salitre de Tejutla y otros.

10. Igual que en El Chaparral la represa de El Cimarrón inundaría territorio hondureño.

LAS COMUNIDADES DE ESTOS LUGARES NOS OPONEMOS ROTUNDAMENTE A ESTE NUEVO DISFRAZ CON QUE QUIEREN OCULTAR EL PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA REPRESA EL CIMARRÓN. NINGÚN ARGUMENTO JUSTIFICA VIOLAR LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS HABITANTES AFECTADOS Y EL ASEGURAMIENTO DE LA VIDA.

¡¡¡NO A LA REPRESA EL CIMARRÓN. NO MAS REPRESAS!!!

Las represas son proyectos de muerte, para la fauna, para la flora, producen gas metano, producen desalojo humano – migración y destruyen el tejido social de miles de pobladores.

La explotacion del hombre por el hombre tambien es violencia institucionalizada.

Muy a lo contrario de las mayorias, cuando veo grandes extensiones de cultivos de cafe solo veo injusticia, veo a nuestos abuelos siendo expulsados de las tierras altas a la fuerza para que los poderosos pudieran cultivar de este fruto que ellos mismos trajeron, veo como les esclavisaron utilizando leyes como la de la vagancia, veo como se apropiaron de sus tierras, como se las robaron... como mi ...madre se levantaba a las 3 de la manana a "tortiar" las "chengas" con frijoles que le daban a los jornaleros antes de ir a las cortas, de como mi abuelo murio cuando le cayo una rama de "madre cacao" en la cabeza, de como mi padre se rompio el "lomo" cortando para poder medio comer y de como salio huyendo cuando le "hecharon" la guardia por exigir mejores condiciones... que colera este sistema, al menos lo combato a diario, lucho por derrocarlo y voy a morir en esto.

Privatizando el Lago de Coatepeque... una violencia del sistema a los pobres.

Es lamentable ver en este paisaje bello y unico que no todos pueden accesar a banarse o pasear por aca, esta totalmente privatizado el espacio de playa y accesos, que los "simanes" los del "campero", "baldocci" son los duenos dicen los lancheros, en mi patria la propiedad privada nos ha jodido la vida, vinieron invasores a imponernos esta forma de propiedad, los criollos lucharon contra ellos y ga...naron, ellos quedaron de duenos ahora, luchamos por a;os para liberar este pais, cuando creimos dar un paso para el triunfo, lideres de la supuesta izquierda, pseudos socialiasta y miserables pseudos comunistas se hicieron al sistema...

en mi patria la propiedad privada es nuestro peor enemigo, junto con la ignorancia y apatia a la lucha.

Bienvenidos a PortoPango! Nuevo Prostíbulo Gringo en El Salvador

El Salvador Impresionante: Bienvenidos A PortoPango! Nuevo Prostíbulo Gringo

Por Frankie Flores

El legendario Lago de Ilopango en San Salvador ha sido vendido a una compañia de Miami, a anticastristas, y lo convertiran en un lugar de descanso de ocio para los gringos, asi lo da a conocer la Precanditata Presidencial del Partido de Los Escuadrones de la Muerte y Vice-Presidenta de la republica Ana Vilma de Escobar en Alemania esta semana.

Portopango, una inversión de 300 millones de dólares, que se construirá a orillas del Lago de Ilopango, a tan solo 10 minutos de San Salvador, promete ser un lugar para turistas ricos, lo que no dicen es donde se meteran a tanta poblacion pobre que hay a los alrededores, ya que PortoPango es nomas otro de los proyectos de los gringos de Miami para poder sacar a la gente pobre de sus comunidades, ya Rochi pide en los medios que siempre se hable bien de El Salvador, osea no hay que hablar de nuestros dolores de estomago, de nuestra miseria, hay que hablar bien de El Salvador porque El Salvador es Impresionante!! Marca pais!.

A PortoPango se le unen otros proyectos incluido el moderno puerto de Cutuco que podria hasta desatar una lluvia acida en la zona y que tambien no estan tomando en cuenta a los pobres pescadores de la region. Otro de los proyectos peligrosos es Surlei "Otro pedacito de Suiza en centroamerica a construirse en Comasagua y que depredara el medio ambiente con la tala de arboles como esta pasando en la Finca el Espino; la ampliacion de hoteles en la Libertad y Sonsonate, la construccion de casas modernas a orillas de los rios y asi privatizar el agua mantenerla dentro de esas colonias de lujo donde los pobres no tendran acceso.

Estos proyectos de convertir todos los rincones de El Salvador en un lugar turistico es parte de la venta de pais llevada a cabo por los Areneros, asi como se vendio la Laguna de Alegria, asi se ha vendido el lago de Ilopango sin el consentimiento de la poblacion, Ilopango se le cambiara el nombre a PortoPango segun su nuevo dueño el Sr. Wayne Bishop de Burnsville, Minnesota.

Una de las proyecciones es la construccion de la carretera Longitudinal que pasara por donde estan las minas de oro que piensa explotar la Pacific Rim y donde se construiran hermosos hoteles con spa y picinas usando la poca agua que el pueblo tiene para beber.
Los fondos para la construccion de la carretera Longitudinal fue aprobada por todos los partidos mayoritarios en la Asamblea Legislativa, sin tomar en cuenta la destruccion que generara en el medio ambiente y que traera mas miseria y mas enfermedades a la poblacion salvadoreña.

Este tipo de modernizacion turistica vendra a crear mas miseria y mas gente sin hogar ya que en los lugares escogidos la gente se vera forzada a emigrar, a buscar otros lugares para poder vivir; vendra a aumentar mas el descontento popular y generara mas protestas debido a que el pueblo no tendra oportunidades ni de vivienda ni de trabajo, pues estos lugares emplearan a personal "especializado" sin tomar en consideracion a la gente pobre.

Les dejo aqui un Power Point de lo que sera esa nueva arremetida contra el pueblo de ARENA y sus secuaces de Miami*. ( no funciona el link por ahora )

ARENA SON: LOS DEPREDADORES DEL MEDIO AMBIENTE!!

Digamos NO a PortoPango!!!

Si a La Vida!

*Nota del editor. No funciona el link por ahora. Será colocado cuando sea accesible. Gracias por leernos.

Viernes, 14 De Marzo De 2008

Invitacion a movilizacion contra el golpe de estado de Paraguay.

Compañeras y compañeros,

Diferentes organizaciones populares del país estaremos participando el próximo miércoles 27 de junio en solidaridad y denuncia por el tercer aniversario del Golpe de Estado en Honduras y destitución ilegítima del presidente de Paraguay, Fernando Lugo.

Se realizará una conferencia de prensa frente a la embajada de Honduras (89 Avenida Norte Entre 7 y 9 Calle No.561, Colo...nia Escalón) a las 9:00 a.m. Manuel Zelaya hará una conexión vía telefónica durante la actividad, para dar un balance de los 3 años desde el golpe.

Posteriormente, nos movilizaremos hacia El Salvador del Mundo donde estaremos todo el día. Habrán distintas actividades culturales (música, teatro, batucada).

Esperamos su participación!

También les agradeceremos si quieren contribuir a la actividad con agua, alimentos, mobilización de gente, expandiendo la invitación, llevando carteles, participando con actividades culturales.

Cualquier consulta me pueden escribir a este correo o al celular: 7925-8716

Muchas gracias

Estela García
Co-Coordinadora Ciudades Hermanas

Asesinando al medio ambiente en San Jose Villanueva, La Libertad, El Salvador.

En la presa del Rio Aquiquisquillo, en San Jose Villanueva, La Libertad... los poderosos construyen a su alrededor sendas colonias lujosas con campos de golf y demas para su diversion, eso provoca la tala indiscriminada de arboles, tirar la tierra que no utilizan a los causes de los rios aledanos, asesinando la fauna... lo peor es que siempre son los pobres los que pagan los costos y muy altos, toda la tierra y arboles talados corren con las lluvias en el cause de los riachuelos inundando los caserios de la costa salvadorena... los pueblos pobres deben de unirse, para combatir a los poderosos que nos asesinan, nuestra madre tierra seguira cobrando lo malo que le hacemos.

Haciendose "hombre" en El Salvador, asi lo exige la sociedad machista, mi vida.

Este "nivel" lo usan mucho los albañiles cuando construyen muros o casas, este perteneció por mucho tiempo a mi padre, el me lo dejo.

Mi padre aprendió la violencia desde muy joven, desde su nacimiento y primeros meses como les conté, pero a sus 14 años, cuando era un niño todavía experimento su salida de esa niñez y se convirtió en "hombre" para la sociedad, trabajaba como cortador de café donde mi abuelo Eustaquio era el "mandador" o capataz, un día que mi abuelo andaba tomando licor por el caserío, mi padre se quedo solo en el casco de la hacienda, "cuidando" lo que mi abuelo tenia que cuidar, para eso mi abuelo le había entregado un revolver 38 para mayor seguridad, cerca de la media noche a la entrada principal se acercó un conocido pendenciero borracho insultando a mi padre, profiriéndole insultos y celándolo con "su mujer", mi padre le decía que no era cierto, que el "nunca se había metido" con esa mujer, pero el borracho insistió e ingreso por el portón a donde mi padre cuidaba, mi padre corrió para la casa del mandador (mi abuelo)... el borracho lo seguía "machete" en mano amenazándolo con asesinarlo, al llegar al corredor de la casa mi padre se paro firme con el arma en la mano esperando y rogando a "Dios" que no se acercara mas el invasor, pero no fue así, apareció por un tanque receptor de agua y mi padre se dijo "o se muere el o yo"... apunto su arma al cuerpo de agresor y cerrando sus ojos "jalo" el gatillo del arma, aquella que mi abuelo tantas veces le había ensenado a usar, dos tiros nomas pudo hacer… al abrir sus infantiles ojos vio caer al agresor dando sendos gritos de dolor, se acercó con el miedo característico de los niños y vio que las balas no habían sido certeras donde el apuntaba, que habían atravesado ambos brazos fracturándolos y exponiendo sus huesos, mi padre corrió a la casa mientras el borracho se levantaba con dificultad caminado siempre hacia el “chorriando” sangre al no poder mas por el sangrado cayo desplomado en el “poyeton” de la cocina justo donde se botaba las cenizas, ahí quedo con su respiración jadeante…

Al oír los disparos mi abuelo corrió, medio borracho hasta la casa, encontrado a mi padre con el arma en la mano todavía, se la quito y secamente apunto a herido (que resultaba ser sobrino de él) diciéndole “debería de terminar de matarte hijue’puta”… luego a mi padre le ordeno “anda a ‘juir mi’jo” ándate pa’ donde la familia que vive en el lago (Coatepeque) estate ahí hasta que esto pase, y me encargo del resto… “ándate ya puej”…. Mi padre se fue a la huida, se dio a la fuga.

También los disparos habían atraído a mas “mirones” los típicos “guanacos” y haciendo un grupo, “agarraron” una hamaca para hacerla camilla y lo llevaron al hospital al herido.

A mi padre lo apreso la “benemérita” Guardia Nacional unos meses después cuando ayudaba a la familia del lago a construir una casa de adobe, fue llevado preso a la penitenciaria de Santa Ana donde lo asentaron como Arturo Castro (no Jiménez, todavía no sabia quien era su verdadero padre) ahí conoció a muchos familiares que eran “chicheros” (elaboraban chicha artesanal) y “chaparreros” (elaboraban guaro chaparro), ahí aprendió el oficio de carpintero que mantuvo en su cedula de identidad y DUI hasta su muerte como oficio.

POSICIONAMIENTO DE LA CAMPAÑA MESOAMERICANA DE JUSTICIA CLIMÁTICA 2012 FRENTE A RIO + 20

Por la defensa de la vida, la justicia socio ambiental y contra la mercantilización de la naturaleza

Las comunidades, pueblos Indígenas, redes, plataformas y organizaciones de la Campaña Mesoamericana de Justicia Climática; frente a las posiciones y reacciones de los gobiernos del área Centroamericana y de los países desarrollados en la próxima cumbre de Rio+ 20, a realizarse en Brasil entre el 20 al 22 del corriente mes, con un enfoque de prevalecer la economía de mercado, la sobreexplotación de los recursos naturales,

Considerando que:

1- Que la verdadera causa estructural de las múltiples crisis que afrentamos mundialmente, es el capitalismo, con sus formas clásicas y renovadas de dominación, que concentra la riqueza y produce desigualdades sociales, desempleo, violencia contra los pueblos, criminalización de los que lo denuncian y endeudamiento.

2- El sistema de producción y consumo actual – representado por las grandes corporaciones, los mercados financieros y los gobiernos que garantizan su mantenimiento – produce y profundiza el calentamiento global y la crisis climática, el hambre y la desnutrición, la pérdida de los bosques y la diversidad biológica y sociocultural, la contaminación química, la escasez de agua, el aumento de la desertificación de los suelos, la acidificación de los mares, el acaparamiento de tierras y la mercantilización de todos los aspectos de la vida en las ciudades y en el campo

3- Que en la Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible en el marco de las Naciones Unidas, discutirán sobre "economía verde" enfoque el cual, no sustituye la economía basada en el extractivismo y los combustibles fósiles, ni sus patrones de consumo y producción industrial, sino que extiende la economía explotadora de la gente y el ambiente a nuevos ámbitos,

alimentando el mito de que es posible un crecimiento económico infinito en un planeta finito.

4- A pesar de que las Repúblicas de Centro América, son firmantes y ratificantes de la cumbre de "Desarrollo Sostenible" de las Naciones Unidas, en el año 1992, las condiciones de pobreza, desnutrición, exclusión social, política y económica, ha aumentado en la mayoría de la población, especialmente mujeres, niñas y niños, reduciendo su calidad de vida, debido a la construcción histórica de un modelo consumista, excluyente y depredador de los recursos naturales.

5- Los efectos del cambio climático ya se están manifestando en prolongadas sequías, temperaturas extremas, oleadas de calor, alteración del régimen de lluvia y afectación de la salud humana, afectando con ello el ciclo de vida y la sobrevivencia de ecosistemas, y amenazando a la población más vulnerada ha abandonar sus territorios en búsqueda de asentamientos alternativos, como refugiados climáticos.

6- El fallido modelo económico, ahora disfrazado de verde, pretende someter todos los ciclos vitales de la naturaleza a las reglas del mercado y al dominio de la tecnología, la privatización y mercantilización de la naturaleza y sus funciones, así como de los conocimientos tradicionales, aumentando los mercados financieros especulativos a través de mercados de carbono, de servicios ambientales, de compensaciones por biodiversidad y el mecanismo REDD+ (Reducción de emisiones por deforestación evitada y degradación de bosques).

Por lo anterior demandamos:

1. A los gobiernos de Centro América,, que en la Cumbre de "Desarrollo Sostenible" que llevará a cabo en Río de Janeiro, entre el 20 al 22 de Junio del presente año, se posicionen y defienda propuestas que garanticen los derechos sociales, económico y ambientales de las poblaciones indígenas, de mujeres, de jóvenes, en cuanto su cultura, de soberanía alimentaria, autonomía energética, agua, que permita a los pueblos ejercer su derecho al Buen Vivir que resume un estilo de vida en convivencia con la madre tierra, sus recursos naturales, las culturas humanas y los medios de vida sustentables.

2. Que los gobiernos fortalezcan las capacidades nacionales técnicas científicas en energías renovables, sin dependencia de las transnacionales y manejadas localmente.

3. Que en los planes, programas y proyectos impulsados por los Gobiernos, incorporen las necesidades y demandas de las mujeres respetando su identidad cultural, e iniciativas frente al impacto del cambio climático y sus repercusiones en los ámbitos políticos, sociales y culturales con un enfoque de equidad.

4. Que las empresas y corporaciones que han cometido crímenes ambientales, sean juzgadas y obligadas a restituir los daños y perjuicios ocasionados a la naturaleza y a la sociedad.

5. Que los gobiernos promuevan una cultura de participación ciudadana en la elaboración de los posicionamientos nacionales y regionales como entes controladores sociales y generadores de un modelo participativo comunitario, solidario y soberano que garantice el derecho Humano al manejo sustentable del medio ambiente y del acceso de la Información Pública.

6. Que el financiamiento para los programas que mejoren las condiciones ambientales y de vida, debe de basarse en la reparación de la deuda ecológica que los países desarrollados tienen con los pueblos del Sur global, además para mejorar los servicios y la calidad de la educación con enfoque pluricultural y erradicar el analfabetismo.

7. Que los gobiernos no continúen con los señalamientos, persecución, satanización, restricción de derechos constitucionales de la asociación y organizaciones de sociedad civil que trabajan en la de defensa del ambiente y preservación del territorio.

8. La desmilitarización y el no uso de la fuerza pública en apoyo a las corporaciones en la implementación de los megos proyectos en los territorios de la región centroamericana.

Que el financiamiento para garantizar nuevos modelos alternativos, deben ser negociados fuera de las reglas del mercado, en concepto de indemnización y reparación de las deudas ilegitimas impuestas por los países ricos a los estados centroamericanos

Afirmamos que los derechos del pueblo, no pueden ser socavados por el libre comercio y sus reglas de inversión
4

HONDURAS: